Уголовное право в ОАЭ: обзор процедур для эмигрантов



В этой статье будет представлен общий обзор и объяснение уголовного процесса в ОАЭ при использовании вопроса и формат ответа и обсуждения дела в уголовном суде Дубая, касающегося диффамации в соответствии с Законом о киберпреступленияхПервый шаг к возбуждению уголовного дела заключается в том, чтобы жертва подала жалобу на правонарушителя в полицию. В жалобе должны быть указаны произошедший инцидент и последовательность событий, связанных с уголовным преступлением. Жалоба может быть официальной (в письменной форме)и в форме устного заявления в полицию, которое будет записано на арабском языке и подписано заявителем. Заявитель должен подать жалобу в полицейский участок, который обладает юрисдикцией для ее рассмотрения (I. если имело место уголовное преступление или противоправное деяние). Заявителю будет предоставлена возможность вызвать свидетелей для дачи показаний в свою пользу в полиции. После заявления заявителя полиция свяжется с обвиняемым и примет его или ее заявление. В ходе этого процесса обвиняемый может сообщить полиции о возможности свидетели, которые могут давать показания в пользу обвиняемого, и полиция могут, соответственно, вызывать свидетелей защиты и записывать их показания. Полиция будет направлять жалобу в соответствующие отделы полицейского участка, которые отвечают за рассмотрение и рассмотрение жалоб (I. отделы электронных преступлений, кафедра судебной медицины). После того, как полиция примет заявления всех сторон и завершит свою работу, жалоба будет передана в прокуратуру, судебный орган, уполномоченный передавать дела в уголовный суд в случае, если ответственный прокурор, назначенный для рассмотрения дела, установит, что уголовное преступление было совершено в соответствии с Уголовным кодексом ОАЭ (Федеральный закон 146 1998). Никакие сборы не должны быть оплачены за подачу уголовного иска в полицию. Однако, если заявитель испрашивает юридические услуги адвоката,то ему необходимо будет оплатить профессиональные юридические услуги. После того, как полиция передала этот вопрос на рассмотрение общественности прокурор, прокурор будет вызывать истца и обвиняемого отдельно для собеседования, и обеим сторонам также может быть предоставлена возможность привести свидетелей для дачи показаний в их пользу перед прокурором. Заявления сторон, участвующих в жалобе, будут также записаны на арабском языке клерком, оказывающим помощь прокурору, и подписаны сторонами. Если обвинение установит, что уголовное дело готово к подаче, оно вызовет обвиняемого в компетентный уголовный суд и предоставит компетентному суду подробную информацию о преступлении, в котором обвиняемый обвиняется. Если, наоборот, он считает, что нет никаких оснований для продолжения действия, он отдает приказ о том, чтобы он был заархивирован.

Преступления, предусмотренные Уголовным кодексом ОАЭ, делятся на три категории в зависимости от серьезности наказания, которое может быть применено: нарушения (нарушения), проступки и преступления (наиболее серьезные).

Ниже приведено описание некоторых наказаний, которые разные уровни преступлений привлекают. Нарушение представляет собой любое действие или бездействие, наказуемое в соответствии с законами или правилами, одним или двумя из двух следующих наказаний: штрафы, налагаемые уголовным судом, выплачиваются правительству ОАЭ. Они не являются компенсацией для жертвы (за исключением претензий на кровные деньги), и они не указывают уровень компенсации, предоставляемой жертве в любом гражданском иске. Уголовный суд Дубая уполномочен заключать в тюрьму, штрафовать и оправдывать обвиняемых, обвиняемых в уголовных преступлениях. Все разбирательства в судах Дубая проводятся на арабском языке.

Соответственно, все судебные иски будут составляться на арабском языке, и все документы, на которые стороны стремятся полагаться, должны быть переведены на арабский язык.

Суд состоит из трех этапов: суда первой инстанции, Апелляционного суда и кассационного суда (апелляционный суд последней инстанции). Суд первой инстанции по делам о правонарушениях состоит из одного судьи, а суд по делам о тяжких преступлениях - из трех судей. Все лица, обвиняемые в совершении уголовных преступлений, должны лично предстать перед судом, если преступление, в котором они обвиняются, карается тюремным заключением. От жертв преступлений не требуется, чтобы они предстали перед судом, и им разрешается, чтобы их законные представители присутствовали на слушаниях от их имени. Процесс начинается с того, что судья называет стороны по делу, и обвинение против обвиняемого будет озвучено. Прокуратура, а также жертва (или законный представитель жертвы)впоследствии представят свои соответствующие претензии на первом слушании.

Если не будет признания вины, суд установит еще одну дату слушания, чтобы обвиняемый мог ответить на обвинения.

Если обвиняемый (юридически вызванный) не явится в суд в день, указанный в повестке, суд выносит решение заочно. Потерпевший и обвиняемый имеют право представлять меморандумы (или состязательные бумаги), в которых излагаются иск, защита и все другие доказательства, на основании которых стороны полагаются.

Как правило, все состязательные бумаги, представляемые в суд, представляются в письменном виде, однако стороны уголовного дела также имеют право представить доказательства в виде устных свидетельских показаний (I.

от свидетелей). Будет проведен ряд слушаний примерно через 2-3 недели, в ходе которых стороны формально выступят и представят меморандумы. Количество слушаний и, следовательно, время, необходимое для решения вопроса, будет зависеть от продолжительности времени, необходимого для обслуживания обвиняемых, с уведомлением о судебном разбирательстве и сложности вопросов и меморандумов, которые подаются. Если суд считает, что в деле имеются какие-либо достаточно технические области, он назначит эксперта для рассмотрения материалов дела, встречи со сторонами и представления экспертного заключения суду. После обмена всеми состязательными бумагами, заслушивания устных свидетельских показаний свидетелей и представления экспертного заключения, когда это применимо, суд выносит решение. Там является ли право на апелляцию из дубайского суда первой инстанции в дубайский Апелляционный суд есть также право на апелляцию из дубайского Апелляционного суда в дубайский Кассационный суд. У обвиняемого есть пятнадцать дней на обжалование решения суда первой инстанции в Апелляционном суде и тридцать дней на обжалование приговора Апелляционного суда в Кассационном суде. Жертвы не могут официально обжаловать решение уголовного суда как таковое, поскольку они в принципе представлены государством (I. обвинение), который должен будет подать апелляцию от имени истца, если только истец не подаст совместный гражданский иск в рамках уголовного производства. Для того, чтобы проиллюстрировать, как работает уголовный процесс, мы приводим подробную информацию о недавнем уголовном деле, рассматриваемом Аль-Тамими, связанном с преступлением клеветы в соответствии с законодательством ОАЭ. В соответствии с законодательством ОАЭ, уголовное дело может быть подано против лица за клевету и клевету в соответствии со статьями 371-380 Уголовного кодекса ОАЭ (Федеральный закон 380). Потерпевший также сможет подать гражданский иск о возмещении ущерба в результате клеветнических действий в соответствии со статьями 282-298 Гражданского кодекса ОАЭ (Федеральный закон 298). пять 1985) Можно подать гражданский иск о диффамации в отношении лица, не добиваясь судимости по уголовному делу, однако гражданский иск о диффамации, как правило, трудно доказать, а обвинительный приговор по уголовному делу будет представлять собой веские доказательства в отношении ответчика, на которых можно будет основывать гражданский иск.

Однако для установления гражданского иска о возмещении ущерба истцу необходимо будет доказать, что финансовые потери являются прямым результатом клеветнических действий.

В данном конкретном случае компания"Аль-Тамими"успешно представляла компанию ("истец“) в деле против одного из своих бывших сотрудников (”обвиняемого “или” ответчика") за клевету на истца и его руководство по электронной почте. В феврале 2014 года истец подал жалобу в полицию Дубая на своего бывшего сотрудника за клеветническую оскорбительные заявления в адрес истца по электронной почте, направленные истцу, его сотрудникам и другим представителям общественности.

В марте 2014 года прокуратура установила, что преступление было совершено в соответствии со статьями 1, двадцать сорок два закона ОАЭ о киберпреступлениях (Федеральный закон.

пять из 2012) и передал дело в суд по делам о Мисдиминоре. Статья двадцать сорок два закона о киберпреступлениях гласит, что любое лицо, которое, используя информационную сеть или инструмент информационных технологий, оскорбляет третью сторону или приписывает третьей стороне инцидент, в результате которого третья сторона может быть подвергнута наказанию или презрению со стороны других лиц, наказывается лишением свободы и штрафом (от 250 до 500 000 дирхамов ОАЭ) или любым из этих наказаний, и может быть депортировано. В июне 2014 года уголовный суд первой инстанции установил, что ответчик сделал оскорбительные и клеветнические заявления против истца с помощью электронных средств (электронных писем) и такие клеветнические заявления, содержащиеся в его сообщении сделал бы истца объектом презрения. Суд первой инстанции предписал ответчику уплатить штраф в размере 300 000 дирхамов ОАЭ и быть депортированным из ОАЭ. Суд также распорядился, чтобы истец получил компенсацию в гражданском иске (который был подан истцом в ходе уголовного разбирательства). Впоследствии ответчик обжаловал решение суда первой инстанции в Апелляционном суде. В сентябре 2014 года Апелляционный суд подтвердил решение суда первой инстанции. Ответчик также оспорил это решение в Кассационном суде в октябре 2014 года на том основании, что это решение повлекло за собой неправильное применение закона, недостаточную причинно-следственную связь и нанесло ущерб его правам. Далее ответчик утверждал, что он не намеревался наносить ущерб репутации истца, и сделал заявления добросовестно. Кассационный суд отклонил утверждения ответчика о добросовестности и добродетельной цели в публикации таких заявлений и поддержал решение Апелляционного суда. Уголовное судопроизводство ОАЭ могут быть сложными и пугающими, особенно для эмигрантов, которые не говорят по-арабски. Приведенный выше обзор должен помочь тем, кто намеревается подать жалобу по уголовному делу или тем, на кого она распространяется.

Хотя процесс может сильно отличаться от того, который существует в других юрисдикциях, многие основные принципы будут одинаковыми, такие как право обвиняемого представлять защиту и право на апелляцию.