(Нью - Йорк)-власти Саудовской Аравии должны освободить из тюрьмы неплатежеспособных должников, включая Тарика Юниса Аль-Махарани, который содержится в тюрьме Берриман в Джидде почти четыре года, сообщает Сегодня Human Rights WatchАль-Махарани находится в судебном порядке, в котором говорится, что он должен саудовской принцессе 640 000 долларов США. Он говорит, что у него нет денег, которые он утверждает, что он передал своему боссу в дилерском центре роскошных автомобилей, и спорит, что он должен ей что-нибудь. Дело Аль-Махарани не является изолированным, сказал Хьюман Райтс Уотч."Бросать человека без гроша в тюрьме за долг не собирается верните деньги, сказал Кристоф Уилк, старший исследователь Ближнего Востока в Human Rights Watch.
Посадка кого-то в тюрьму должна быть зарезервирована для реальных преступлений.
Саудовское законодательство допускает лишение свободы за долги, но делает исключение, если лицо является неплатежеспособным.
Международное право прав человека запрещает такое лишение свободы, включая арабскую хартию прав человека, которую Саудовская Аравия ратифицировала в апреле 2009 года.
Лишь немногие другие страны заключают должников в тюрьму, если они умышленно не отказываются платить долг, у них есть средства для оплаты. Аль-Махарани, иорданец, жил в Саудовской Аравии в течение многих лет. Он работал продавцом в автосалоне класса люкс, принадлежащем Nayef Adnan al-Sharable, саудовскому бизнесмену, который живет в Лондоне. В 2000 году Принцесса Басма Бент Сауд бин Абд аль-Азиз, дочь бывшего короля Сауда бин Абд аль-Азиза, купила у дилера несколько автомобилей. Аль-Махарани говорит, что ее агент дал ему чеки на покупку автомобилей, которые он обналичил, передав деньги Аль-Шарабле. Вскоре после этого Аль-Махарани покинул королевство в родную Иорданию после того, что он описал как похищение, пытки и угрозы его семье группой мужчин, которые сказали, что они инвестировали в автобизнес Аль-Шарабла и хотели вернуть свои деньги. Официальные лица Объединенных Арабских Эмиратов арестовали Аль-Махарани на основании ордера Интерпола на мошенничество и хищения, когда он подал заявление о приеме на работу в Дубае в конце 2006 года.
Они депортировали его в Саудовскую Аравию, где полиция Джидды столкнулась с людьми, которые якобы искали его ареста-теми же людьми, которые издевались над ним шесть лет назад.
Но они сказали полиции и прокурору, что они больше не добиваются его экстрадиции.
Ранее они выиграли дело против Аль-Sharable, хотя они не могли получить сумму, предписанную судом, потому что он был за пределами королевства.
12 февраля 2007 года чиновники сказали Аль-Махарани подготовиться к депортации, но вместо этого отвезли его в тюрьму Берриман. В течение следующих шести месяцев суд по упрощению производства приостановил рассмотрение уголовного дела до его завершения гражданского дела против него. Агент принцессы навестил его в августе, требуя, чтобы он заплатил ей три миллиона саудовских риалов (SAR), что эквивалентно 800 000 долларов.
Принцесса подала гражданский иск, и ему было приказано выплатить SAR2, 492, 000 (664, 553 доллара), основываясь исключительно-в соответствии с приговором-на признании Аль-Махарани, что он получил и обналичил чеки, которые банк проверил.
Аль-Махарани говорит, что у него есть документы, свидетельствующие о том, что Аль-Шарабле, владелец автосалона, несет финансовую ответственность за свои действия в качестве сотрудника и что принцесса получила свои деньги обратно. Он также говорит, что ему никогда не позволяли показать суд, который он не может заплатить. Он сказал Human Rights Watch, что его две жены и четверо детей должны переехать в Сирию, где расходы на проживание ниже, потому что он не может обеспечить их.
С тех пор между судом Джидды и Апелляционным судом в Мекке это дело разгорелось, и, наконец, дело было передано новому судье.
Новый судья назначил слушание на август 2010 года, но затем сообщил адвокату Аль-Махарани, вайлу Аль-Салиде, что ему нужно больше времени, чтобы изучить документы дела.
Когда адвокат пожаловался на то, что судья уже более года должен сделать это, пока Аль-Махарани остается в тюрьме, судья приказал Аль-Махарани выплатить всю сумму предыдущего решения или остаться в тюрьме, адвокат сообщил"Хьюман Райтс Уотч Хьюман Райтс Уотч"узнала о многочисленных людях, которые находятся в тюрьмах Саудовской Аравии только потому, что они не могут выплатить долг. В сентябре 2008 года один ливанец сообщил"Хьюман Райтс Уотч", что он был заключен в тюрьму на девять месяцев, поскольку Саудовская компания, на которую он работал, заявила, что он должен им 200 000 саудовских риялов (53 333 доллара) в арендной плате за здания, которые он управлял компанией. Суд не нашел никакой преступной деятельности, но держал его в тюрьме во время гражданского процесса, а затем постановил, что он должен был остаться в тюрьме, если он не может заплатить сумму. Он не мог позволить себе адвоката, и суд не позволил ему доказать, что он был не в состоянии заплатить. В марте 2007 года египетский инженер-биомедицин, заключенный в тюрьму Джидды Берриман, заявил, что его работодатель обвинил его в растрате.
Суд признал его невиновным, но владелец компании предъявил гражданский иск, который содержал египтянина в тюрьме. Позднее власти Саудовской Аравии депортировали этого человека В марте 2007 года сомалийский мужчина в тюрьме Берриман сообщил"Хьюман Райтс Уотч", что он провел там последние пять лет и четыре года до этого в соседней тюрьме Рувайс, потому что его саудовский спонсор хотел, чтобы он заплатил SAR1.
три миллиона (346, 666 долларов) за строительные материалы, которые он утверждал, что сомалийский человек неправильно продал. Через несколько месяцев из Могадишо сомалийский человек вызвал"Хьюман Райтс Уотч", чтобы сказать, что его депортировали. 15 апреля 2009 года Саудовская Аравия стала первой страной, ратифицировавшей Арабскую хартию прав человека, которая в статье 18 запрещает"заключение в тюрьму лица, чья неплатежеспособность для удовлетворения долга, вытекающего из договорного обязательства, была доказана в судебном порядке. Зарубежные в статье 11 Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП) также содержится запрет на заключение под стражу неплатежеспособных должников, хотя Саудовская Аравия является одной из примерно тридцати стран, не подписавших этот пакт. В соответствии со статьей 8 саудовское законодательство допускает лишение свободы за долги, хотя кредитор имеет право освободить должника. организационного регулирования процедур отстаивания личных прав в Саудовской Аравии (1985). В статье 230 закона о процессуальных действиях в шариатских судах (2000 год), Гражданско-процессуального кодекса, также подтверждается возможность задержания лиц, приговоренных к выплате долга. Тем не менее, закон делает исключение для доказанной несостоятельности, и в этом случае"в обязательном порядке должно быть освобождение должника и воздержание от его судебного преследования, если долг не является результатом"преступлений, которые он умышленно совершил"(статья восемнадцать организационного регламента). В статье 231 Гражданского процессуального кодекса подтверждается, что суд должен решать вопрос о: неплатежеспособность, если должник по причине неплатежеспособности отказывается выплатить мировое соглашение. В прошлом во многих странах мира применялись меры гражданского тюремного заключения или тюремного заключения по долгам, однако сегодня в качестве потенциально оправдания тюремного заключения признаются лишь исключительные случаи, связанные с умышленным отказом в исполнении судебного приказа, например, отказ в выплате алиментов по решению суда при наличии соответствующих средств. В историческом деле Южной Африки 1995 года об упразднении этой практики Конституционный Суд пришел к выводу о том, что в демократическом обществе, основанном на свободе и равенстве,"лишение людей свободы за неуплату долгов"не является ни разумным, ни оправданным, ни необходимым. В 2006 году Штаты Джерси, часть Соединенного королевства, обратились к правительству Соединенного Королевства с просьбой снять свою оговорку к статье 11 МПГПП, поскольку закон в Джерси изменился в отношении допустимого тюремного заключения за долги."Саудовская Аравия плюет носом в арабскую хартию прав человека, которую она обещала только в последний раз год он будет поддерживать, сказал Виллке."Когда речь идет о принцессе, суды могут игнорировать собственный закон Саудовской Аравии, который запрещает бесконечно задерживать неплатежеспособных должников. В сентябре 2010 года д-р Ибрагим аль-Шодди, глава комитета по правам человека и петициям назначенного Совета Шуре, был избран на второй срок в качестве главы постоянного арабского Комитета по правам человека Лиги арабских государств. Он пообещал прислушаться к хартии прав, пишет газета Al-Hayat.
